-
1 emmailloter
vt.1. (langer) пелена́ть/за= ◄pp. -ёнатый►; завёртывать, завора́чивать/заверну́ть в пелёнки 2. (envelopper) обма́тывать/обмота́ть, обёртывать/оберну́ть, завя́зывать/завя́зать ◄-жу, -'ет►; завёртывать/заверну́ть (в + A);emmailloter un doigt blessé — обвяза́ть pf. [бинто́м] <забинтова́ть pf.> поре́занный па́лец
См. также в других словарях:
emmailloter — [ ɑ̃majɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de en et maillot 1 ♦ Anciennt Envelopper (un bébé) d un maillot, d un lange. ⇒ langer. ♢ Par ext. Mod. Envelopper complètement (un membre, un objet). « Des bandages les emmaillotent, et elles sont… … Encyclopédie Universelle
démailloter — [ demajɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1276 ; de dé et maillot ♦ Vieilli Débarrasser (un enfant) du maillot. « il démaillota l enfant et le regarda dans tous les sens » (Maurois). ♢ Par ext. Dégager de ce qui entoure. Démailloter une momie. ⊗… … Encyclopédie Universelle
envelopper — [ ɑ̃v(ə)lɔpe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; envolopet 980; de l a. fr. voloper « envelopper », probablt du lat. pop. °faluppa;cf. a. fr. filope « frange », fr. mod. friper, flapi, etc. 1 ♦ Entourer d une chose souple qui couvre de tous… … Encyclopédie Universelle
envelopper — vt. , enrouler, entortiller, (dans un linge, du papier ...) ; draper : anvelopâ (St Nicola Cha.), ê / invlopâ (Albanais.001), invalopâ (Vaulx) ; ê (001) / invartolyî (Villards Thônes), invèrtolyér (Lanslevillard), (in)vortolyé (Arvillard.228) ;… … Dictionnaire Français-Savoyard